Sarebbe bello immaginare ideali legami, anche di parentela, tra personaggi di fantasia magari lontanissimi tra loro, Genova ed Hollywood per esempio, e appartenenti per giunta a generi narrativi ben diversi, come il teatro dialettale e il cinema d'animazione. Così si potrebbe ipotizzare che lo zio d'America che lascia una fortuna in eredità ai tre cugini Pittaluga di Genova sia Mr. Magoo, l'ometto dei cartoni animati che si ostina a non mettere gli occhiali malgrado la sua talpesca miopia. Uno dei suoi immaginari nipoti, Bertomè Pittaluga protagonista della commedia "Sotto a chi tocca", è altrettanto miope e spesso perde i suoi occhiali, circostanza che permette al suo interprete Gilberto Govi una serie di deliziose gag a inadeguato numero di diottrie e simili a quelle di zio Magoo. C'è persino una certa somiglianza tra i due, un'aria di famiglia: entrambi rugosi ed entrambi calvi, anche se u sciù Pittaluga conserva ancora un ciuffetto di capelli, minuscolo come un'isoletta in mezzo al mare.

Govi del resto i suoi personaggi, prima di interpretarli, ogni volta li disegnava, con estrema cura e sempre diversi, e poi con il trucco si cancellava per trasformarsi in un carattere dotato di una vitale evidenza caricaturale, di un'identità grafica che ne evidenziava la psicologia, la classe sociale, i tic, le abitudini, i vizi e le virtù anche solo con una ruga, un paio di baffi o di basette, un riporto sulla calvizie. L'autore di "Sotto a chi tocca", Luigi Orengo, era uno scultore - suo è il busto dell'amico Govi conservato al Museo della Scala di Milano - e il carattere di Bertomè Pittaluga lo ha modellato e fuso sulla monumentale comicità dell'attore genovese. Lo zio d'America ha lasciato una cospicua eredità - son cose che a Genova suscitano sempre un'ondata di forte commozione - al primo dei tre attempati nipoti che avrà un figlio maschio. I possibili eredi sono Bertomè, separato dalla moglie e quindi apparentemente fuori gioco, e due vecchi scapoli (uno in procinto di farsi prete) che il miraggio dei soldi converte immediatamente all'imeneo. Chi conquisterà il patrimonio lasciato da zio Mr. Magoo lo scoprirete assistendo a questa divertente commedia all'ombra della Lanterna