Nel 2022, in occasione della Giornata internazionale contro la violenza sulle donne (25 novembre) L’Espresso pubblica un numero speciale dedicato al tema, declinandolo secondo i luoghi comuni e il linguaggio da abbandonare per poter finalmente rivolgere la corretta attenzione a un problema culturale, oltre che sociale. Per l’occasione, il giornale rinuncia anche ai classici colori, adottando in copertina un viola che ricorda la sfumatura usata a novembre nelle marce delle donne in tutto il mondo. Riproduzioni di “strappi” di giornale sovrapposti fungono da esempi dei numerosi luoghi comuni che nel tempo hanno contribuito a rendere la violenza sulle donne un elemento familiare del linguaggio. L’obiettivo è proprio quello di analizzare le singole parole e il loro significati, evidenziandone, invece, la violenza ormai nascosta. All’interno oltre 30 pagine, tra cui una riflessione di Loredana Lipperini sui femminicidi, un’analisi di Susanna Turco sulle (in)azioni del governo Meloni e un intervento di Patrick Zaki sull’Iran, raccontano le lotte quotidiane e la condizione delle donne in Italia e nel mondo.