Due spettacoli molto diversi, ma incentrati entrambi sulla parola, quella di Sofocle, hanno aperto la 60esima stagione dell'Inda nel bellissimo teatro greco di Siracusa: “Elettra” e “Edipo a Colono”, il primo diretto da Roberto Andò, il secondo dal canadese Robert Carsen. Per la parte di Elettra Andò ha scelto Sonia Bergamasco, che sfodera tutta la sua grinta per dare voce e corpo ad una figlia non ancora rassegnata alla morte del padre Agamennone, ucciso da Clitennestra (Anna Bonaiuto) per aver sacrificato la figlia Ifigenia. Elettra attraversa la scena a piedi nudi. È così esile eppure capace di trasformarsi in belva, ma anche di suonare al pianoforte le musiche di Giovanni Sollima. Vuole vendetta, come l'amato fratello Oreste (Roberto Latini) che credeva morto. Nel biancore di un palazzo adagiato a terra, i personaggi spuntano fuori da porte e finestre senza infissi, da cui si leveranno grida terribili (scene e disegno luci Gianni Carluccio, costumi Daniela Cernigliaro). Notevole il cast, compreso il coro di donne di Micene, uno sciame in movimento curato da Luna Cenere (la traduzione del testo è di Giorgio Ieranò, coproduzione con Teatro di Napoli).
Gioca sui colori, invece, “Edipo a Colono” diretto da Carsen (traduzione Francesco Morosi), come già per “Edipo re” del 2022. Stavolta la scalinata firmata da Radu Boruzescu è verde brillante e coperta di cipressi. Edipo - interpretato da un Giuseppe Sartori claudicante e con barba - scende in mezzo al pubblico accompagnato dalla figlia Antigone (Fotinì Peluso). Cieco e in esilio, Edipo trova rifugio in un villaggio vicino Tebe, dove viene accolto dal re di Atene, Teseo, vestito di bianco, che si contrappone al re di Tebe, Creonte, vestito di nero, ruoli rispettivamente interpretati dagli ottimi Paolo Mazzarelli e Massimo Nicolini. Ma il vecchio Edipo ha imparato a gettarsi alle spalle il dolore - dall'omicidio del padre al matrimonio con la madre – e il bosco sacro delle Eumenidi è per lui il luogo della redenzione. Armoniosi e d'effetto i movimenti del coro degli abitanti di Tebe e delle Eumenidi curati da Marco Berriel.
Elettra
Siracusa, fino al 6/6, Pompei 11-12-13/07
Edipo a Colono
Siracusa, fino al 28/6
